2.

Návrh
Opatrenie 
Národnej banky Slovenska 
z ..................2005, 
ktorým sa mení opatrenie Národnej banky Slovenska č. 11/2004 o predkladaní výkazov bankami a pobočkami zahraničných bánk na štatistické účely

Národná banka Slovenska podľa § 42 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách 
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 554/2004 Z. z. ustanovuje:
Čl. I
Opatrenie Národnej banky Slovenska z 26. novembra 2004 č. 11/2004 o predkladaní výkazov bankami a pobočkami zahraničných bánk na štatistické účely (oznámenie
č. 649/2004 Z.z.) sa mení takto:

1.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo 59 znie: „Štandardné úvery 
s výhradou a klasifikované úvery“.
2.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo 75 znie: „Pohľadávky so zníženou hodnotou“.
3.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo 180 znie: „Podiely na základnom imaní v dcérskych účtovných jednotkách“.
4.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo 181 znie: „z toho: podiely na základnom imaní v dcérskych účtovných jednotkách nad 10%“.
5.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo 182 znie: „Podiely na základnom imaní v pridružených účtovných jednotkách“. 
6.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo 183 znie: „z toho: podiely na základnom imaní v pridružených účtovných jednotkách nad 10 %“.
7.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva sa riadok číslo 184  nevypĺňa.
8.	V prílohe č. 1 stĺpci Aktíva riadok číslo  214 znie: „ Zriaďovacie náklady“.
9.	V prílohe č. 1 stĺpci Pasíva riadok číslo 256 znie: „Záväzky z cenných papierov predaných na krátko“.
10.	V prílohe č. 1 stĺpci Pasíva riadok číslo 385 znie: „Kapitálový fond“.
11.	V prílohe č. 1 stĺpci Pasíva riadok číslo 387 znie: „Oceňovacie rozdiely 
z prepočtu zabezpečovacích  derivátov a oceňovacie rozdiely z ocenenia cenných papierov  na predaj“.
12.	V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové aktíva riadok číslo 426 znie: „Pohľadávky 
zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
13.	V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové aktíva riadok číslo 431 znie: „Pohľadávky 
zo zverených hodnôt“.
14.	V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové aktíva riadok číslo 435 znie: „Portfólia odovzdané na riadenie“.
15.	V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové pasíva riadok číslo 475 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
16.	V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové pasíva riadok číslo 480 znie: „Prijaté zálohy –cenné papiere“.
17.	V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové pasíva riadok číslo 481 znie: „Záväzky 
zo zverených hodnôt“.
18.	17.V prílohe č. 1 stĺpci Podsúvahové pasíva riadok číslo 485 znie: „Portfólia prevzaté na riadenie“. 
19.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 59 znie: „Štandardné úvery s výhradou a klasifikované úvery“.
20.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 75 znie: „Pohľadávky so zníženou hodnotou“.
21.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 180 znie: „Podiely na základnom imaní v dcérskych účtovných jednotkách“.
22.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 181 znie: „z toho: podiely na základnom imaní v dcérskych účtovných jednotkách nad 10%“.
23.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 182 znie: „ Podiely na základnom imaní v pridružených účtovných jednotkách“. 
24.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 183 znie: 
„z toho: podiely na základnom imaní v pridružených účtovných jednotkách 
nad 10 %“.
25.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 214 znie: „Zriaďovacie náklady“.
26.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Pasíva a Účtová skupina riadok číslo 256 znie: „Záväzky z cenných papierov predaných na krátko“.
27.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Pasíva a Účtová skupina riadok číslo 385 znie: „Kapitálový fond“.
28.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Pasíva a Účtová skupina riadok číslo 387 znie: „Oceňovacie rozdiely z prepočtu zabezpečovacích  derivátov a oceňovacie rozdiely z ocenenia cenných papierov  na predaj“. 
29.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové aktíva a Účtová skupina riadok 
číslo 426 znie: „Pohľadávky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a  iných zabezpečení“.
30.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové aktíva a Účtová skupina riadok 
číslo 431 znie: „Pohľadávky zo zverených hodnôt“.
31.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové aktíva a Účtová skupina riadok 
číslo 435 znie: „Portfólia odovzdané na riadenie“.
32.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové pasíva a Účtová skupina riadok 
číslo 475 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv 
a iných zabezpečení“.
33.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové pasíva a Účtová skupina riadok 
číslo 480 znie: „Prijaté zálohy – cenné papiere“.
34.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové pasíva a Účtová skupina riadok 
číslo 481 znie: „Záväzky zo zverených hodnôt“.
35.	V prílohe č. 1 stĺpcoch Podsúvahové pasíva a Účtová skupina riadok 
číslo 485 znie: „Portfólia prevzaté na riadenie“.
36.	V prílohe č. 1 vo vysvetlivkách na vyplnenie výkazu Bil(NBS) 1-12  druhom bode sa za slovo „2002“ vkladajú slová „č. 20359/2002-92“, na konci sa vypúšťa bodka a pripájajú sa tieto slová: „v znení neskorších opatrení.”

37.	V prílohe č. 2 stĺpci Náklady  riadok číslo 25  znie: „z r. 2: Náklady na finančný prenájom“.
38.	V prílohe č. 2 stĺpci Výnosy riadok číslo 98 znie: „z r. 74: Výnosy z finančného prenájmu“.
39.	V prílohe č. 2  stĺpci Výnosy riadok číslo 113 znie: „Zrušenie rezerv a opravných položiek“.
40.	V prílohe č. 2 stĺpci Výnosy riadok číslo 114 znie: „Zrušenie opravných položiek“.
41.	V prílohe č. 2 stĺpci Výnosy riadok číslo 115 znie: „z toho: zrušenie opravných položiek v cudzej mene“.
42.	V prílohe č. 2 stĺpci Výnosy riadok číslo 116 znie: „Zrušenie rezerv“.
43.	V prílohe č. 2 stĺpci Výnosy riadok číslo 117 znie:  „z toho: zrušenie rezerv 
v cudzej mene“.
44.	V prílohe č. 2 stĺpcoch Náklady a Účtová skupina  riadok číslo 25  znie: 
„z r. 2: Náklady na finančný prenájom“.
45.	V prílohe č. 2 stĺpcoch Výnosy a Účtová skupina riadok číslo 98 znie: 
„z r. 74: Výnosy z finančného prenájmu“.
46.	V prílohe č. 2  stĺpcoch Výnosy a Účtová skupina riadok číslo 113 znie: „Zrušenie rezerv a opravných položiek“.
47.	V prílohe č. 2 stĺpcoch Výnosy a Účtová skupina riadok číslo 114 znie: „Zrušenie opravných položiek“.
48.	V prílohe č. 2 stĺpcoch Výnosy a Účtová skupina riadok číslo 115 znie: „z toho: zrušenie opravných položiek v cudzej mene“.
49.	V prílohe č. 2 stĺpcoch Výnosy a Účtová skupina riadok číslo 116 znie: „Zrušenie rezerv“.
50.	V prílohe č. 2 stĺpcoch Výnosy a Účtová skupina riadok číslo 117 znie:  „z toho: zrušenie rezerv v cudzej mene“.

51.	V prílohe č. 6  záhlavie stĺpca číslo 26 znie: „Podiely na základnom imaní v dcérskych účtovných jednotkách nad 50%“.
52.	V prílohe č. 6  záhlavie stĺpca číslo 27 znie: „Podiely  na základnom imaní v pridružených účtovných jednotkách od 20% a do 50%“.

53.	V prílohe č. 16 stĺpci Aktíva riadok číslo 25 znie: „Akcie, podielové listy, ostatné podiely,  podiely na základnom imaní“.
54.	V prílohe č. 16 stĺpci Aktíva riadok číslo 26 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely  na základnom imaní nad 10 %“.
55.	V prílohe č. 16 stĺpci Aktíva riadok číslo 27 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom imaní do 10 % vrátane“.
56.	V prílohe č. 16 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 25 znie: „Akcie, podielové listy, ostatné podiely,  podiely na základnom imaní“.
57.	V prílohe č. 16 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 26 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely  na základnom imaní nad 10 %“.
58.	V prílohe č. 16 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 27 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom imaní do 10 % vrátane“.

59.	V prílohe č. 26 stĺpci Súvahové položky riadok číslo  89 znie: „Pohľadávky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
60.	V prílohe č. 26 stĺpci Súvahové položky riadok číslo  90 znie: „Pohľadávky zo zverených hodnôt“.
61.	V prílohe č. 26 stĺpci Súvahové položky riadok číslo 119 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
62.	V prílohe č. 26 stĺpci Súvahové položky riadok číslo 120 slová znie: 
„z toho: Prijaté zálohy – cenné papiere“.
63.	V prílohe č. 26 stĺpci Súvahové položky riadok číslo 121 slová znie. ,, Záväzky zo zverených hodnôt“.

64.	V prílohe č. 34 stĺpci Aktíva riadok číslo 25 znie:  „Akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom  imaní“.
65.	V prílohe č. 34 stĺpci Aktíva riadok číslo 26 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom imaní nad 10 %“.
66.	V prílohe č. 34 stĺpci Aktíva riadok číslo 27 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom imaní do 10 % vrátane“.
67.	V prílohe č. 34 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 25 znie:  „Akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom  imaní“.
68.	V prílohe č. 34 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 26 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom imaní nad 10 %“.
69.	V prílohe č. 34 stĺpcoch Aktíva a Účtová skupina riadok číslo 27 znie: „z r.25: akcie, podielové listy, ostatné podiely, podiely na základnom imaní do 10 % vrátane“.

70.	V prílohe č. 36 stĺpci Podsúvahové účty riadok číslo 43 znie: „Pohľadávky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
71.	V prílohe č. 36 stĺpci Podsúvahové účty riadok číslo 44 znie: „Pohľadávky 
zo zverených hodnôt“.
72.	V prílohe č. 36 stĺpci Podsúvahové účty riadok číslo 53 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
73.	V prílohe č. 36 stĺpci Podsúvahové účty riadok číslo 54 znie: „z toho: prijaté zálohy – cenné papiere“.
74.	V prílohe č. 36 stĺpci Podsúvahové účty riadok číslo 55 znie: „Záväzky zo zverených hodnôt“.
75.	V prílohe č. 36 stĺpcoch Podsúvahové účty a Účtová skupina riadok číslo 43 znie: „Pohľadávky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
76.	V prílohe č. 36 stĺpcoch Podsúvahové účty a Účtová skupina riadok číslo 44 znie: „Pohľadávky zo zverených hodnôt“.
77.	V prílohe č. 36 stĺpcoch Podsúvahové účty a Účtová skupina riadok číslo 53 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
78.	V prílohe č. 36 stĺpcoch Podsúvahové účty a Účtová skupina riadok číslo 54 znie: „z toho: prijaté zálohy – cenné papiere“.
79.	V prílohe č. 36 stĺpcoch Podsúvahové účty a Účtová skupina riadok číslo 55 znie: „Záväzky zo zverených hodnôt“.

80.	V prílohe č. 50 stĺpci Aktíva riadok číslo 9 znie: „Štandardné úvery s výhradou, klasifikované úvery a ostatné pohľadávky so zníženou hodnotou“.
81.	V prílohe č. 50 stĺpci Aktíva riadok číslo 21 znie: „Časové rozlíšenie a usporiadací účet“.
82.	V prílohe č. 50 stĺpci Aktíva riadok číslo 43 znie: „Podiely na základnom imaní  v ekvivalencii“.
83.	V prílohe č. 50 stĺpci Aktíva riadok číslo 44 znie: „Podiely na základnom imaní nezahrnuté do konsolidácie“.
84.	V prílohe č. 50 stĺpci Aktíva sa riadok číslo 46 nevypĺňa.
85.	V prílohe č. 50 stĺpci Pasíva riadok číslo  82 znie: „Časové rozlíšenie a usporiadací účet“.
86.	V prílohe č. 50 stĺpci Podsúvahové aktíva riadok číslo  127 znie: „Pohľadávky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
87.	V prílohe č. 50 stĺpci Podsúvahové pasíva riadok číslo  137 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“. 
88.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Aktíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok 
číslo 9 znie: „Štandardné úvery s výhradou, klasifikované úvery a ostatné pohľadávky so zníženou hodnotou“.
89.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Aktíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok
číslo 21 znie: „Časové rozlíšenie a usporiadací účet“.
90.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Aktíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok 
číslo 43 znie: „Podiely na základnom imaní  v ekvivalencii“.
91.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Aktíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok
číslo 44 znie: „Podiely na základnom imaní nezahrnuté do konsolidácie“.
92.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Pasíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok 
číslo  82 znie: „Časové rozlíšenie a usporiadací účet“.
93.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Podsúvahové aktíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok číslo  127 znie: „Pohľadávky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.
94.	V prílohe č. 50 stĺpcoch Podsúvahové pasíva a Priradenie účtová skupina + VK riadok číslo  137 znie: „Záväzky zo záložných práv, zabezpečovacích prevodov práv a iných zabezpečení“.

95.	V prílohe č. 51 stĺpci Náklady sa riadok číslo 4  nevypĺňa.
96.	V prílohe č. 51 stĺpci Výnosy sa riadok číslo 40 nevypĺňa.
97.	V prílohe č. 51 stĺpci Výnosy riadok číslo 46 znie: „Zrušenie rezerv a opravných položiek“.
98.	V prílohe č. 51 stĺpci Výnosy riadok číslo 47 znie: „Zrušenie opravných položiek“.
99.	V prílohe č. 51 stĺpci Výnosy riadok číslo 48 znie: „Zrušenie rezerv“. 
100.	V prílohe č. 51 stĺpcoch Výnosy a Priradenie účtová skupina + VK riadok 
číslo 46 znie: „Zrušenie rezerv a opravných položiek“.
101.	V prílohe č. 51 stĺpcoch Výnosy a Priradenie účtová skupina + VK riadok 
číslo 47 znie: „Zrušenie opravných položiek“.
102.	V prílohe č. 51 stĺpcoch Výnosy a Priradenie účtová skupina + VK riadok 
číslo 48 znie: „Zrušenie rezerv“. 

Čl. II

Toto opatrenie nadobúda účinnosť ...... 2005.

Ivan Šramko, v.r.
guvernér

Vydávajúci odbor: odbor štatistiky
Vypracovala: Ing. Brziaková, tel. č. 5787 2690