050525

Oznámenie o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže

Národná banka Slovenska
Ul. Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
(ďalej aj „vyhlasovateľ“)

podľa ustanovení § 281 až § 288 Obchodného zákonníka
v znení neskorších predpisov platných v Slovenskej republike

vyhlasuje

obchodnú verejnú súťaž
výber dodávateľa na upgrade a rozšírenie počtu licencií softvérového produktu
Gupta SQLBase a nákup softvérového produktu Gupta Team Developer 2005
(ďalej aj „obchodná verejná súťaž“)

Predmet obchodnej verejnej súťaže
Predmetom obchodnej verejnej súťaže je výber dodávateľa na upgrade a rozšírenie počtu licencií softvérového produktu Gupta SQLBase a nákup softvérového produktu Gupta Team Developer 2005 v súlade so špecifikáciou uvedenou v súťažných podkladoch.

Poznámka:
Uchádzačom sa na účely tejto obchodnej verejnej súťaže rozumie právnická osoba, fyzická osoba podnikateľ alebo fyzická osoba, ktorá ako budúci možný dodávateľ softvérového vybavenia Gupta SQLBase a Gupta Team Developer 2005 predkladá vyhlasovateľovi (NBS) súťažný návrh s cieľom získať od neho zákazku (objednávku) na predmet obchodnej verejnej súťaže.

Požadovaný termín dodávky softvérového vybavenia
jún 2005

Miesto plnenia dodávky
Softvérové vybavenie bude dodané do priestorov NBS na Ul. Imricha Karvaša č.1 v Bratislave.

Časový priebeh obchodnej verejnej súťaže

Podmienky účasti v obchodnej verejnej súťaži

Uchádzač si prevezme súťažné podklady osobne dňa 26. mája 2005 od 9.00 do 11.00 h v objekte NBS, Ul. Imricha Karvaša 1, 3. poschodie u sekretára súťaže – č. dverí 025 p. Martina Rašlíková (telefón 02 / 5787 2231) alebo č. dverí 010 RNDr. Jozef Piváček (telefón 02 / 5787 2242), Bratislava. Súťažné podklady môže prevziať len osoba s písomným poverením štatutárneho zástupcu uchádzača. Bez prevzatia súťažných podkladov sa uchádzač nemôže zúčastniť tejto obchodnej verejnej súťaže.

Údaje k súťažným podkladom
Súťažné podklady sú vypracované v slovenskom jazyku.
Poplatok za súťažné podklady nie je stanovený.

Forma predloženia súťažného návrhu
Jazyk, v ktorom uchádzači musia predložiť svoj súťažný návrh je slovenský jazyk. Všetky požadované dokumenty a pamäťové médiá, ktoré budú súčasťou súťažného návrhu, je potrebné doručiť osobne v zapečatenom papierovom obale, resp. v kontajneri označenom menom uchádzača a heslom:
„Obchodná verejná súťaž NBS - Výber dodávateľa na upgrade a rozšírenie počtu licencií softvérového produktu Gupta SQLBase a nákup softvérového produktu Gupta Team Developer 2005“

Súťažný návrh v dvoch písomných vyhotoveniach je potrebné doručiť najneskôr do 14.00 h dňa 8. júna 2005 osobne na adresu:

Národná banka Slovenska
p. Martina Rašlíková
Odbor informatiky a automatizácie
3. poschodie, miestnosť č. 025
Ul. Imricha Karvaša 1
813 25 Bratislava

Súťažné návrhy doručené iným spôsobom alebo po stanovenom termíne odovzdania nebudú do obchodnej verejnej súťaže prijaté.

Otváranie obálok súťažných návrhov sa uskutoční v zasadačke NBS, Ul. Imricha Karvaša 1, Bratislava, 3. poschodie, dňa 8. júna 2005 o 14.15 h.

Úhrada nákladov v obchodnej verejnej súťaži
Vyhlasovateľ neuhrádza uchádzačom žiadne náklady spojené s účasťou v tejto obchodnej verejnej súťaži.

Kritériá vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže
Kritériom na vyhodnotenie súťažných návrhov je cena za predmet dodávky. Požiadavky na spôsob spracovania a predloženia informácii o cene sú uvedené v súťažných podkladoch obchodnej verejnej súťaže.

Preukazovanie spôsobilosti a kvalifikácie uchádzačov

1. Doklady o splnení podmienok pre účasť uchádzača v obchodnej verejnej súťaži v nasledovnom rozsahu:
   1. potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine sídla uchádzača nie starší ako 3 (tri) mesiace, že voči uchádzačovi nie je začaté konkurzné alebo vyrovnávacie konanie, nie je v konkurze ani v likvidácii, nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, ani nie je v obdobnom konaní podľa zákonov a predpisov platných v krajine jeho sídla
   2. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 (tri) mesiace, že nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia
   3. potvrdenie príslušného úradu nie staršie ako 3 (tri) mesiace, že nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného do zdravotného poistenia a do dôchodkového zabezpečenia, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia a ak má sídlo v Slovenskej republike, ani evidované nedoplatky príspevkov na poistenie v nezamestnanosti, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia
   4. originál alebo overenú fotokópiu výpisu z registra trestov alebo rovnocenného dokladu vydaného príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine jeho sídla nie staršiu ako 3 (tri) mesiace, že nebol on ani jeho štatutárny orgán ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním
   5. originál alebo overenú fotokópiu dokladu o oprávnení podnikať alebo potvrdenia príslušného orgánu alebo čestného vyhlásenie podľa predpisov v krajine svojho sídla, nie staršiu ako 3 (tri) mesiace
   6. čestné vyhlásenie, že nemá pozastavenú podnikateľskú činnosť alebo nie je v obdobnej situácii podľa zákonov a predpisov platných v krajine jeho sídla
   7. uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady uvedené v bode A písmeno a) až f) potvrdením úradu pre verejné obstarávanie
   8. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedené v bode 5.2. písmeno a) až f), možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov v krajine jeho sídla.
       
2. Informácie a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú spôsobilosť na poskytovanie služieb v nasledovnom rozsahu:
   1. certifikát vydaný výrobcom softvéru, spoločnosťou Gupta Technologies, o tom, že je autorizovaným distribútorom softvérových produktov Gupta SQLBase a Gupta Team Developer 2005 (ďalej aj “predmetný softvér”) v Slovenskej republike, ktorý oprávňuje uchádzača predmetný softvér predávať
   2. prehlásenie a zaručenie sa uchádzača, že udelenie licencií a dodávka predmetného softvéru, ktorú vo svojom súťažnom návrhu ponúka vyhlasovateľovi je bez právnych vád
   3. prehlásenie a zaručenie sa uchádzača, že uchádzač zabezpečí vyhlasovateľa pred a proti všetkým nárokom, súdnym rokovaniam, škodám, nákladom a výdajom, ktoré by vyplynuli z neoprávneného udelenia licencií a neoprávnenej dodávky predmetného softvéru realizovanej na základe tejto obchodnej verejnej súťaže, v dôsledku použitia akéhokoľvek patentu, autorského práva alebo iného práva vlastníctva tretích strán platných v Slovenskej republike vzťahujúce sa k udeleniu licencií a dodávke predmetného softvéru na základe tejto obchodnej verejnej súťaže.

Vyhradené práva vyhlasovateľa obchodnej verejnej súťaže
Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo:

1. Meniť všetky uvedené podmienky obchodnej verejnej súťaže.
2. Odmietnuť všetky súťažné návrhy a ukončiť obchodnú verejnú súťaž bez výberu súťažného návrhu.
3. Predĺžiť lehotu na vyhlásenie vybraného súťažného návrhu.
4. V prípade zistenia neúplnosti súťažného návrhu z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa uvedených v súťažných podkladoch vyradiť návrh z obchodnej verejnej súťaže.
5. V prípade formálnych nedostatkov, ktoré nemenia obsah súťažného návrhu, vyzvať uchádzača na jeho doplnenie.
6. Pripomienkovať zmluvu uchádzača (okrem tých údajov zo súťažného návrhu, ktoré sú predmetom vyhodnotenia súťažného návrhu), ktorého súťažný návrh bude vybraný komisiou na vyhodnotenie súťažných návrhov (ďalej aj „komisia“) a rokovať s týmto uchádzačom za účelom dosiahnutia dohody o finálnej verzii zmluvy, podľa ktorej sa bude realizovať dodávka upgrade a rozšírenia počtu licencií softvérového produktu Gupta SQLBase a dodávka softvérového produktu Gupta Team Developer 2005 pre Národnú banku Slovenska.
7. Zverejniť informácie o priebehu a výsledkoch obchodnej verejnej súťaže na internetovej stránke vyhlasovateľa (www.nbs.sk).

Ďalšie podmienky obchodnej verejnej súťaže

1. Uchádzač v súťažnom návrhu predloží návrh kúpnej zmluvy.
2. Uchádzač, ktorý bude komisiou vybraný ako budúci dodávateľ sa zaväzuje zúčastniť sa na rokovaniach s vyhlasovateľom za účelom dosiahnutia dohody o finálnej verzii kúpnej zmluvy.
3. Uchádzač prevzatím súťažných podkladov prejavuje súhlas s časovým priebehom obchodnej verejnej súťaže, dodržiavaním požiadaviek na dôvernosť údajov, s vymedzením predmetu obchodnej verejnej súťaže, s podmienkami účasti v obchodnej verejnej súťaži, s podmienkami dodávky súťažného návrhu, s formou predkladania súťažných návrhov, s pokynmi pre spracovanie súťažných návrhov, s kritériami pre vyhodnotenie súťažných návrhov, s podmienkami vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže a so spôsobom a lehotou vyhlásenia výsledkov obchodnej verejnej súťaže.
4. Uchádzač nemôže podať súťažný návrh na dodanie iba určitých častí predmetu obstarávania a nemôže podať variantné riešenia alebo viac súťažných návrhov.
5. Viazanosť súťažného návrhu uchádzača musí byť 90 dní od termínu vyhlásenia vybraného súťažného návrhu.
6. Uchádzač môže na priebeh obchodnej verejnej súťaže podať sťažnosť sekretárom obchodnej verejnej súťaže najneskôr do 7 dní od termínu vyhlásenia výsledkov obchodnej verejnej súťaže.

Spôsob vyhlásenia výsledkov obchodnej verejnej súťaže
Vyhlasovateľ oznámi písomne každému uchádzačovi ktorý predložil súťažný návrh v písomnej forme len informáciu o tom, ako obstál v tejto obchodnej verejnej súťaži jeho súťažný návrh. Vyhlasovateľ zároveň zverejní informáciu o víťazovi obchodnej verejnej súťaže alebo o ukončení obchodnej verejnej súťaže bez výberu súťažného návrhu na internetovej stránke vyhlasovateľa (www.nbs.sk).

Lehota na vyhlásenie vybraného súťažného návrhu
Lehota na vyhlásenie vybraného súťažného návrhu je do 15. júna 2005.